JANOME MS-5027 manuali

Janome MS-5027 Manuale Utente (111 pagine)

Marchio: Janome | Categoria: Macchine da cucire | Dimensione: 2.04 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Instruction Manual

1

MS 5027 Pink ribbon

1

IMPORTANT SAFETY

2

INSTRUCTIONS

2

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

3

CONSERVEZ CETTE NOTICE

4

Machine Specifications

5

TABLE OF CONTENTS

6

TABLE DES MATIÈRES

8

SECTION I. NAMES OF PARTS

9

LA MACHINE

10

For Your Safety

13

Controlling Sewing Speed

13

Polarized plug

13

PARA COSER

14

Machine Operating Buttons

15

Start/stop Button

15

Up/down Needle Button

15

Speed Control Lever

15

Pressure Adjusting Lever

17

Presser Foot Lifter

17

Thread Cutter

17

Extension Table

17

Changing Needle

19

Changing Presser Foot

19

Presser Foot Types

21

Tipos de prensatelas

22

Différents pieds presseurs

22

Selecting Needle and Fabric

25

Selección de hilo y tela

26

Choix de l’aiguille et tissu

27

(blank page)

28

Bobbin Winding

29

Bobinado de la canilla

30

Remplissage de la canette

30

Threading the Machine

35

Enfilage de la machine

36

Stitch Length Control

43

Stitch Width Control

43

Reverse Stitch Control

45

Control de puntada invertida

46

Bouton de marche arrière

46

SECTION III. STRAIGHT STITCH

47

Topstitching

49

Quilting

49

Costura a la vista

50

Acolchador

50

Surpiqûre

50

Matelassage

50

Using Walking Foot

51

Using 1/4ý Seam Foot

51

Cómo usar el con 1/4ý guía

52

Zipper Sewing

53

Zipper Sewing (Continued)

55

Reprisage

58

Basic Zigzag

59

Satin Stitching

59

PARTIE IV. POINTS ZIG-ZAG

60

Monogramming

61

Applique

61

Monogramas

62

Aplicaciones

62

Monogrammes

62

Appliques

62

Bar Tacking

63

Embroidery

63

Puntada de refuerzo

64

Brides de renfort

64

Broderie

64

Button Sewing

65

Overcasting

65

Costura de botones

66

Surfilage

66

Pose des boutons

66

STITCHES

67

SECCION V. PUNTADAS UTILES Y

68

PUNTADAS DECORATIVAS

68

DÉCORATIFS

68

Lace Work

69

Multiple Zigzag Stitch

69

Trabajos con lazos

70

Puntada de múltiple zig-zag

70

Dentelle

70

Point zig-zag multiple

70

Shell Stitch

71

Box Stitch

71

Point de créneau

72

Puntada en forma de concha

72

Puntada de caja

72

Point coquille

72

Fagoting Stitch

73

Two-point Shell Stitch

73

Two-point Box Stitch

73

Overedge Stitch

75

Decorative Stitch Patterns

75

Puntadas decorativas

76

Points décoratifs

76

Puntada para rebordados

76

Point de bordure

76

Twin Needle Stitches (Option)

77

Aiguilles jumelées (Option)

78

SECTION VI. STRETCH STITCHES

79

PARTIE VI. POINTS EXTENSIBLES

80

Overcast Stretch Stitching

81

Smocking

81

Puntada de pluma

82

Point de smocks

82

Surfilage extensible

82

Elastic Stretch Stitch

83

Stretch Patching

83

Herring Bone Stretch

85

Decorative Stretch Patterns

85

Puntada de espiga elástica

86

Diseños decorativos elásticos

86

Point d’épine extensible

86

Motifs décoratifs extensibles

86

SECTION VII. BUTTONHOLE

87

SECCION VII.OJALES

88

PARTIE VII. BOUTONNIÈRE

88

Corded Buttonhole

93

Costura de ojales con cordón

94

Boutonnières passepoilées

94

Manual Buttonhole (Option)

95

Ojal manual (Opción)

96

Boutonnière manuelle (Option)

96

Automatic Buttonhole (Option)

97

Ojal automático (Opción)

98

Cleaning the Bobbin Holder

105

Replacing the Light Bulb

105

Limpiando el portacanillas

106

Nettoyage du porte-canette

106

Remplacement de l’ampoule

106

Oiling the Machine

107

Engrasando la máquina

108

Lubrification de la machine

108

Condicion

110

Se rompe el hilo de

110

En cas de problème

111

Più prodotti e manuali per Macchine da cucire JANOME

Modelli	Tipo di Documento
Memory Craft 11000 Special Edition	Libretto delle Istruzioni JANOME Memory Craft 11000 Special Edition Instruction Booklet, 112 pagine
Memory Craft 6300 Professional	Libretto delle Istruzioni JANOME Memory Craft 6300 Professional Instruction Booklet, 69 pagine
2212	Libretto delle Istruzioni JANOME 2212 Instruction Booklet, 63 pagine
2206	Libretto delle Istruzioni JANOME 2206 Instruction Booklet, 60 pagine
MEMORY CRAFT 9500	Manuale Utente JANOME MEMORY CRAFT 9500 User's Manual, 109 pagine
JNH2030DC	Libretto delle Istruzioni JANOME JNH2030DC Instruction Booklet, 44 pagine
JW7630	Libretto delle Istruzioni JANOME JW7630 Instruction Booklet, 80 pagine
MB-4	Libretto delle Istruzioni JANOME MB-4 Instruction Booklet, 87 pagine
Sewist500	Libretto delle Istruzioni JANOME Sewist500 Instruction Booklet, 45 pagine
Memory Craft 9900	Libretto delle Istruzioni JANOME Memory Craft 9900 Instruction Booklet, 138 pagine
4120QDC	Libretto delle Istruzioni JANOME 4120QDC Instruction Booklet, 72 pagine
Horizon Memory Craft 8900 QCP	Libretto delle Istruzioni JANOME Horizon Memory Craft 8900 QCP Instruction Booklet, 108 pagine
3434D	Libretto delle Istruzioni JANOME 3434D Instruction Booklet, 87 pagine
41012	Libretto delle Istruzioni JANOME 41012 Instruction Booklet, 28 pagine
3128	Libretto delle Istruzioni JANOME 3128 Instruction Booklet, 44 pagine
1200D Professional	Libretto delle Istruzioni JANOME 1200D Professional Instruction Booklet, 115 pagine
JNH7700QCP	Libretto delle Istruzioni JANOME JNH7700QCP Instruction Booklet, 96 pagine
1000CPX	Libretto delle Istruzioni JANOME 1000CPX Instruction Booklet, 58 pagine
Magnolia 7325	Libretto delle Istruzioni JANOME Magnolia 7325 Instruction Booklet, 96 pagine
415	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Janome 415, 32 pagine

JANOME dispositivi